سه‌شنبه ۳ آذر ۱۳۸۸ ه‍.ش.

شرایط تحصیل و آموزش پناهند گان در ترکیه

سوال
· آیا فرزندان من می توانند در ترکیه به مدرسه بروند؟
· فرزند من به روپوش مدرسه احتیاج دارد و من پول خرید آنرا ندارم. چه کسی‌ می تواند به من کمک کند؟
· مقامات مدرسه فرزند مرا به عنوان دانش آموز مهمان ثبت نام کردند و او نمی تواند در آخر سال مدرک تحصیلی‌ بگیرد. آیا این درست است؟
· در زندگی روزمره به دلیل ندانستن زبان مشکلات زیادی دارم. در کجا می توانم زبان ترکی‌ یاد بگیرم؟
· آیا می‌توانم در ترکیه در کلاس‌های آموزش حرفه ای‌ شرکت کنم؟

جواب
· آیا فرزندان من می توانند در ترکیه به مدرسه بروند؟

تمام کودکان بین سنین ۶-۱۴ در ترکیه باید به مدارس ابتدایی که رایگان هستند بروند. حتی اگر در ترکیه بطور موقت اقامت دارید، برای آینده فرزند شما بسیار‌مفید است که آموزش رسمی‌ دریافت کند، تا وقفه ای در تحصیلاتش نیفتد. می توانید برای گرقتن کمک بیشتر با معلم مشورت کنید. برای اینکه بتوانید فرزندانتان را در مدرسه ثبت نام کنید، باید شما نزد پلیس ثبت نام شده باشید. مدیریت آموزشی شهری می تواند شما را به یک مدرسه در محل زندگیتان بفرستد.


· فرزند من به روپوش مدرسه احتیاج دارد و من پول خرید آنرا ندارم. چه کسی‌ می تواند به من کمک کند؟

شما حق این را دارید که برای گرفتن کمک به انجمن کمک‌های اجتماعی و همبستگی (گاهی اوقات از طریق مدیریت اموزشی شهری) مراجعه کنید. اگر برگه ثبت نام مدرسه فرزند خود را به کمیساریای عالی‌ پناهندگان سازمان ملل متحد بفرستید، این سازمان می تواند کمک هزینه کوچکی برای مخارج تحصیلات به شما پرداخت کند.


· مقامات مدرسه فرزند مرا به عنوان دانش آموز مهمان ثبت نام کردند و او نمی تواند در آخر سال مدرک تحصیلی‌ بگیرد. آیا این درست است؟

بر اساس اصول وزارت آموزش و پرورش، باید تمام پناهندگان و پناهجویانی که دارای دفترچه اقامت معتبر باشند، تحت عنوان دانش اموز معمولی، نه مهمان، ثبت نام شوند. اگر فرزند شما به عنوان دانش آموز مهمان ثبت نام شده است، شما باید با کمک پلیس اتباع بیگانه و مدیریت آموزشی شهری آنرا‌ تغییردهید.


· در زندگی روزمره به دلیل ندانستن زبان مشکلات زیادی دارم. در کجا می توانم زبان ترکی‌ یاد بگیرم؟

شما می توانید در شهر خود به مرکز آموزش عمومی ( (Halk Egitim Merkeziمراجعه کنید. مرکز آموزش عمومی یک نوع آموزشگاه دولتی برای بزرگسالان است که باید، در صورت وجود حداقل ۱۰-۱۲ نفر متقاضی، کلاس‌های مختلفی، از جمله ترکی‌، انگلیسی‌ و اموزش فنی،‌ تشکیل دهد. این آموزش بطور رایگان میباشد و به پناهجویان و پناهندگان توصیه میشود که در شهرهای خود سازماندهی لازم را بعمل آورده و تقاضای تشکیل چنین کلاس‌هایی را بدهند.


· آیا می‌توانم در ترکیه در کلاس‌های آموزش حرفه ای‌ شرکت کنم؟

بله، می توانید. مرکز آموزش عمومی کلاس‌های مختلفی را (کلاس‌های کامپیوتر، نجاری، آرایشگری، قالی بافی‌ و غیره) بطور رایگان ارائه می دهد و در پایان کلاس به شما مدرک داده می شود. توصیه میشود که مهارتهای خود را پیشرفت دهید، زیرا اینها برای آینده شما درهر کشوری که زندگی کنید مسمر ثمر خواهد بود.

۱ نظر:

ناشناس گفت...

salam man dar shahre van panahjoo hastam vaseye yadgiriye arayeshgari be koja moraje konam lotfan rahnemayi konid

ارسال یک نظر